يعود فريق التحقيق بعد انتهاء القضية الدولية ليتصادف الريس خويلد في المطار بشبحٍ من ماضي «المحقق خويلد» ويستغرب عزام ورشدان من ردود فعل الريس!.
لم يهنأ عزّام بأجازته إذ يكلف جهاز السلطات الخارجية المكتب بقضية دولية حدثت لمواطنين سعوديين في الخارج أثناء سياحتهم لقضاء الأجازة التي انتهت بجريمة.
بعد الخلاف الذي نشأ بين عزام والرئيس خويلد تحدث جريمة سرقة غامضة لم مجوهرات بقيمة 1,000,000 ريال ويقع الرئيس خويلد في حيرة من أمره ويحاول كافة المحققين حل القضية بدون جدوى. فهل سيتدخل عزام لحل هذه القضية وهل الجاني شخص لوحده أم هي عصابة منظمة.
سلسلة من السطو على صيدليات المدينة لسرقة دواء تجميلي تُسبب نوبات من الغضب للريّس ويُمهل عزّام 24 ساعة قبل سحب ملف القضية!
بعد انتهاء عزام ورشدان من قضية أرهقتهم وخلال استجواب أفراد العصابة، تلفت شكوى السجين انتباه عزّام لسجين آخر مُتهم بإنهاء حياة صديقه ومتمسّك ببرائته! قضية وراء قضية، هل بيقدر عزام ورشدان على حلّها؟
يزجّ فهد في الحبس لتعثّر سداد المديونيّة، وأثناء خروجه يكتشف عزّام وجود ارتباط بينه وبين قضيّة جنائيّة أكبر، دوافعها مؤسفة.
بينما تقضي عائلة وقتها مستمتعة في نزهة وعزّام يقرأ في مقهى بيكولو ويتلذذ بمذاق قهوتهم، تحصل جريمة في حديقة منزل العائلة وينتهي الاستمتاع بمأساة!
بعد أن بيّض عزام وجه الرئيس خويلد بإنجازه في قضية الاختلاس البنكي في الحلقة السابقة؛ كافأه الرئيس بإجازة مفتوحة؛ إلا أنه وبعد أيام تقع قضية اختفاء هامة وغامضة ويمر الوقت ويعجز فريق التحقيق عنها؛ فيبحث عن عزام لحلها. لكن المفاجأة كانت اختفاء عزام أيضا؛ فيضطر الرئيس إلى إسناد مهمة التحقيق والبحث عن عزام إلى رشدان فهل سينجح!
بينما عزام يسقي نباتات مكتبه ورشدان يستعد لإجازته، يعطي الرئيس خويلد لعزام مُهلة 3 أيام لحل قضية اختلاس نصف مليون تابعة للبنك بمتهم واحد متمسك ببرائته!
تتوفى طفلة تعيش مع زوج أمها، ويصرّ والدها أنها لم تمت بسبب مرض الزكام، بل أن وفاتها عملية قتل مخطط لها.
يجد عزام نفسه في زنزانة سجن أمام سجين متوفي، وكل الشواهد تقول أنه منتحر.. يبحث عزام بين الشهادات والكاميرات ليفهم السبب وراء انتحار شخص في أفضل الزنازين سلوكًا، لكن خيطًا غير متوقع يحول مسار التحقيق لاحتمالية جديدة قد تحمل شبهة جريمة! فهل يستطيع عزام الوصول لحقيقة انتحار السجين؟
يجد عزّام نفسه مسؤول عن طفل عمره خمس سنوات، ما يقدر يتكلم وانفعالاته حادّة تجاه الجميع، ويتفاجأ لاحقًا من معاملة والديه له وتكرار دخوله للبقالة لأخذ حلويات وبيضة «كندر» دون دفع ثمنها!
