تتناول الحلقة عودة مها وهديل بعد استراحة طويلة، مُبررين ذلك بصعوبة التنسيق بين تصوير الحلقات والعمل على المونتاج وسفرهما المتكرر. تتحدث هديل عن رحلتها إلى ميامي، حيث خلط الناس بينها وبين لاتينية، وتجاربها المضحكة مع السكان المحليين. أما مها فتروي رحلتها إلى كندا، مُشيرةً إلى تقلبات الطقس الشديدة، وتجربتها مع «إير بي إن بي» غير المُرضية، بالإضافة إلى لقاءاتها مع مُستمعين للبودكاست في كندا.