إيه اللي بيحصل لما البراندينج مايبقاش مجرد لوجو أو منتج، لكن يبقى مرتبط بثقافة كاملة، ومدينة، ودولة، وحتى بالطريقة اللي الناس بتشوف بيها نفسها والعالم حواليها؟
في الحلقة دي من بودكاست جلاس روم، بنستضيف بينجامين ويدمان، الشريك في واحدة من أبرز شركات البراندينج العالمية، في حوار مختلف عن معنى بناء البراند، وإزاي البراندينج بيتغير تمامًا لما ننتقل من منتج أو شركة إلى مدينة أو دولة كاملة.
بنتكلم عن إزاي البراند بيخلق التميز، وإزاي ممكن تجمع مجموعة كبيرة من الناس حوالين رؤية واحدة، وإيه اللي بيخلي ثقافة العمل جزء أساسي من بناء أي مؤسسة. ومن هنا بنوصل لسؤال أكبر: هل ينفع نفس طريقة البراندينج تشتغل في كل مكان؟ ولا الثقافة وطريقة تفكير الناس بتفرض قواعد مختلفة؟
بنناقش الفرق بين البراندينج للشرق والغرب، وإزاي فهم الثقافة المحلية ممكن يغيّر طريقة تقديم الفكرة بالكامل. كمان بنتكلم عن دور التراث في التواصل مع جمهور عالمي، وليه اللغة العربية تحديدًا بتفتح مساحات كبيرة من المعاني والتفاصيل اللي ممكن تضيع لو اعتمدنا على الترجمة الحرفية فقط.
الحوار بيمتد كمان لفكرة براندينج المدن والدول، وإزاي ممكن لمدينة أو دولة إنها تبني صورة وهوية واضحة للعالم، من غير ما تفقد جذورها. وهل الهدف هو إننا ناخد الفكرة وننقلها كما هي من مكان لمكان؟ ولا لازم نعيد صياغتها بطريقة تحافظ على أصلها وفي نفس الوقت تخليها مفهومة ومؤثرة في ثقافات مختلفة؟
في النهاية، بنتكلم عن مسؤولية البراندينج، وعن الفرق بين إنك تسمع الناس وإنك تفهم فعلًا إزاي تم الاستماع إليهم، وإزاي ممكن للبراند إنه يكون عنده جذور قوية في المكان اللي جاي منه، وفي نفس الوقت يكون عنده القدرة إنه يوصل للعالم كله.
فإزاي البراندينج بيتحول من مجرد شكل أو رسالة إلى استراتيجية بتحدد إزاي البراند يتبني ويتواصل مع الناس؟
مواضيع الحلقة:
- يعني إيه براند؟ وإيه هو نظام البراندينج؟
- البراندينج على مستوى صغير مقابل مستوى مدينة
- الثقافة في البراندينج الحديث
- يعني إيه ثقافة عالمية؟
- البراندينج للغرب مقابل الشرق
- اللغة المحلية في البراندينج
- طريقة التواصل ولا المنتج أهم؟
- إزاي نقيس التأثير غير الملموس؟
- براندينج الدول
- إمتى الأفكار تحتاج تتكيف مع الثقافة المحلية؟
- إيه مسؤولية البراندينج؟
- السؤال اللي بتخاف تسأله