بتاريخ: ٢٤ / ٠٢ / ٢٠٢٦
تقديم:
مراد أكدينيز
الضيوف:
جنكيز طومار
الكاست:
بودكاست تاريخنا
، حلقة رقم ١٦
في الحلقة 12 من بودكاست تاريخنا نغوص في عالم الأرشيف والوثائق العثمانية.. نتعرف على مركز إرسيكا، وكيف تُترجم المخطوطات وفق معايير علمية دقيقة؟
نسأل ضيفنا د. جنكيز طومار، رئيس قسم الأبحاث والنشر بمركز إرسيكا:
متى بدأ العثمانيون بالأرشفة؟ وما قصة أول وثيقة عثمانية؟
نتناول وظيفة الـVakanüvis (كاتب الوقائع)، وكيف وُثّق تاريخ السلاجقة، ومن أدخل الفكر الخلدوني إلى الدولة العثمانية، إضافة إلى التأثيرات الأوروبية على منهج التوثيق العثماني..
كما نتناول انتشار الوثائق العثمانية في أنحاء العالم، وأزمة العالم العربي في التعامل مع الأرشيف..
حلقة عن الذاكرة، والوثيقة، ومن يملك حق كتابة التاريخ..
مواضيع الحلقة:
- ما هو مركز إرسيكا؟
- معايير ترجمة المخطوطات والوثائق؟
- الوثائق التي ترجمت في إرسيكا حتى الآن
- الأرشيف العثماني
- أقسام الأرشيف العثماني
- صعوبات ترجمة النص العثماني؟
- متى بدأ العثمانيون بالأرشفة والتوثيق؟
- أول وثيقة عثمانية؟
- توثيق السلاجقة لتاريخهم
- وظيفة Vakanüvis (الوقائع نويس)
- مَن أدخل الفكر الخلدوني إلى العثمانيين؟
- التأثيرات الأوروبية على العثمانيين
- الوثائق العثمانية في أنحاء العالم
- مشكلة العالم العربي في التعامل مع الوثائق والأرشيف
- أهمية الوثائق والأرشفة؟
- رسالة إلى العالم العربي والباحثين والمفكرين وأصحاب القرار